Σοβαρές αναταράξεις έχουν προκληθεί στο BBC, έπειτα από την αποκάλυψη ότι ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama περιείχε παραποιημένο βίντεο με δηλώσεις του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ. Το επίμαχο υλικό, το οποίο προβλήθηκε λίγες ημέρες πριν τις αμερικανικές εκλογές, φέρεται να παρουσίασε μονταρισμένα αποσπάσματα ομιλίας του Τραμπ από τις 6 Ιανουαρίου 2021, δημιουργώντας παραπλανητική εντύπωση για τη στάση του απέναντι στην εισβολή στο Καπιτώλιο.

Η δημοσιοποίηση της υπόθεσης από τον βρετανικό Τύπο οδήγησε σε εσωτερική κρίση στον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα, με αποτέλεσμα την παραίτηση του γενικού διευθυντή Τιμ Ντέιβι και της διευθύνουσας συμβούλου ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες. Παράλληλα, έχουν ξεκινήσει διαδικασίες εσωτερικής διερεύνησης, ενώ η υπόθεση έχει προκαλέσει αντιδράσεις από πολιτικούς φορείς και θεσμικά όργανα σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες.

Χρονικό της υπόθεσης

Η υπόθεση ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2024, όταν το BBC πρόβαλε ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama, λίγες ημέρες πριν τις προεδρικές εκλογές στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ντοκιμαντέρ περιείχε αποσπάσματα από την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021, ημέρα της εισβολής στο Καπιτώλιο. Το υλικό παρουσιάστηκε με τρόπο που υποδήλωνε ότι ο Πρόεδρος ενθάρρυνε την επίθεση, προκαλώντας αντιδράσεις για την χρονική τοποθέτηση και τη σύνδεση των φράσεων.

Τον Νοέμβριο του 2025, η εφημερίδα Telegraph αποκάλυψε ότι το BBC είχε μοντάρει δύο φράσεις του Τραμπ, ειπωμένες με χρονική απόσταση περίπου μιας ώρας, ώστε να εμφανίζονται ως συνεχόμενη δήλωση. Η αποκάλυψη αυτή προκάλεσε εσωτερική αναστάτωση στον οργανισμό και δημόσια κατακραυγή.

Στις 10 Νοεμβρίου 2025, ο γενικός διευθυντής του BBC Τιμ Ντέιβι και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, δηλώνοντας ότι αναλαμβάνουν την ευθύνη για την παραπλανητική παρουσίαση του περιεχομένου.

Το παραποιημένο βίντεο

Το βίντεο που προβλήθηκε στο ντοκιμαντέρ παρουσίαζε τον Ντόναλντ Τραμπ να λέει τη φράση «πολεμάμε λυσσαλέα» αμέσως μετά από αναφορές στο Καπιτώλιο. Ωστόσο, σύμφωνα με την εσωτερική έρευνα και τα δημοσιεύματα, η συγκεκριμένη φράση ειπώθηκε σε διαφορετικό χρονικό σημείο και σε διαφορετικό πλαίσιο, περίπου μία ώρα αργότερα από τις αρχικές δηλώσεις. Η σύνδεση των φράσεων μέσω μοντάζ δημιούργησε την εντύπωση ότι ο Πρόεδρος ενθάρρυνε την εισβολή, γεγονός που χαρακτηρίστηκε ως παραπλανητικό και αντιδεοντολογικό.

Εσωτερικά έγγραφα του BBC που διέρρευσαν επιβεβαίωσαν ότι η επεξεργασία του βίντεο έγινε χωρίς την απαραίτητη τεκμηρίωση και χωρίς να ενημερωθεί η διοίκηση για την ακριβή φύση της σύνθεσης.

Εμπλεκόμενοι και αντιδράσεις

Ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, υπέβαλε την παραίτησή του δηλώνοντας ότι αναλαμβάνει την τελική ευθύνη για την παραπλανητική παρουσίαση του περιεχομένου. Η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, αποχώρησε από τη θέση της χωρίς να προβεί σε δημόσια δήλωση.

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ αντέδρασε έντονα μέσω ανάρτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καταγγέλλοντας το BBC για «τεράστια προσβολή στη δημοκρατία» και υποστηρίζοντας ότι «πιάστηκαν να αλλοιώνουν» την ομιλία του με σκοπό την πολιτική χειραγώγηση.

Ο πρώην επικοινωνιακός σύμβουλος του BBC, Μάικλ Πρέσκοτ, απέστειλε επιστολή στο διοικητικό συμβούλιο του οργανισμού, στην οποία κατήγγειλε «συστημικά προβλήματα μεροληψίας» και ζήτησε ανεξάρτητη έρευνα για τις πρακτικές παραγωγής περιεχομένου.

Ο Λευκός Οίκος, μέσω εκπροσώπου του, χαρακτήρισε το BBC ως «fake news», ενισχύοντας τη διεθνή διάσταση της κρίσης. Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, αναμένεται να καταθέσει ενώπιον της επιτροπής Πολιτισμού, Μέσων και Αθλητισμού της Βουλής των Κοινοτήτων, προκειμένου να δώσει εξηγήσεις για την υπόθεση.

Επιπτώσεις και επόμενα βήματα

Η υπόθεση έχει προκαλέσει σοβαρή κρίση αξιοπιστίας στο BBC, με ερωτήματα να εγείρονται για την αμεροληψία, την πολιτική επιρροή και τις διαδικασίες ελέγχου του περιεχομένου. Η διοίκηση του οργανισμού έχει ξεκινήσει εσωτερική επανεξέταση των πρωτοκόλλων παραγωγής και επαλήθευσης, με στόχο την ενίσχυση της δημοσιογραφικής δεοντολογίας και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού.

Το διοικητικό συμβούλιο εξετάζει δομικές αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας των ειδησεογραφικών μονάδων, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου και της διαφάνειας στη διαδικασία μοντάζ και παρουσίασης ευαίσθητου πολιτικού περιεχομένου.

Η Βουλή των Κοινοτήτων αναμένεται να διερευνήσει περαιτέρω τις συνθήκες παραγωγής του ντοκιμαντέρ, ενώ ανεξάρτητες αρχές και ρυθμιστικοί φορείς εξετάζουν την πιθανότητα επιβολής κυρώσεων ή θεσμικών παρεμβάσεων. Παράλληλα, η υπόθεση έχει ανοίξει δημόσιο διάλογο για τον ρόλο των δημόσιων μέσων ενημέρωσης σε προεκλογικές περιόδους και την ανάγκη για αυστηρότερη εποπτεία.

Πηγή φωτογραφίας 1: abcnews.go.com
Πηγή φωτογραφίας 2: wral.com
Πηγή φωτογραφίας 3: hollywoodreporter.com